In the Summer 1992 issue of Outlook (the Women’s League for Conservative Judaism’s magazine), Kezia and I wrote an article entitled “Midrash in Motion” which shared more about our process of creating Sisters, including some of the dancers’ thoughts and conversations in the rehearsal studio.
“Maybe Leah’s eyes were weak from crying,” Deborah suggests.
“Maybe,” muses Kezia. I don’t think she really had weak eyes. Other people just called them weak because she was thoughtful and withdrawn, especially compared to Rachel, and sensitive in a way people would not see.”
“Deborah, your interpretation matches a traditional midrash,” interjects JoAnne. “However, I want to focus on Rachel and Leah’s reactions when they were described as the beautiful Rachel and the weak-eyed Leah.”
This snatch of conversations did not take place in an ordinary midrash class. Deborah Hanna and Kezia Gleckman Hayman, professional modern dancers of the Avodah Dance Ensemble, are rehearsing….
Focusing on the initial question, two dancers improvised as [Cantor] Stone repeatedly chanted, “Rachel was beautiful, Leah had weak eyes.” Coached by Tucker, Stone moved closer and closer to each dancer, first shouting the text in their ears, and then whispering. The dancers reacted, their movements altered by the forceful suggestions of the intruder. It was immediately clear that such chanting would be powerful.
Since the article was written and published several years after the piece was created, it ended with some reflections by Deborah and Kezia about performing the piece.
In mentioning the company’s community of performers, we must mention that when Sisters (and other works) toured over the years, if the original cantor could not travel with the company, exceptional local cantors occasionally agreed to take on the role in the piece – not an easy task, since it meant learning the role mainly by studying a video and then having usually only one quick rehearsal both to coordinate with the dancers and to master the staging. And staging was complicated – for everyone – because it required customizing the choreography to fit most safely and dramatically into each unique performance space, which often included features such as stairs. We are grateful to all the local cantors who performed so artistically and soulfully with us over the years, for Sisters and other company repertoire.
The form of the piece has remained substantially the same. Kezia and Deborah are still stepping into the sisters’ lives. And yet, they still ponder the meaning of Leah’s weak eyes – in discussions and in dance. In each performance, Leah discovers a new element of her feelings toward Rachel. In each performance, Rachel feels a bit differently when she chooses to reveal the secret sign, thereby surrendering her bridal veil. Each time, the cantor’svoice reveals new shades of emotion. Each time, the company’s community [of performers] creates a bond distinct from the previous performance. Each time, new midrash is created.
In 2004 when I was getting ready to leave the New York area I invited dancers and company collaborators to a Sunday afternoon gathering. I asked both those that attended and those that couldn’t make it to write an Avodah Memory. Rabbi Susan Freeman shared this one:
Besides all the laughing and intense improvising…. I often think of the awe-inspiring moments of holding a pose in “Sisters” at a synagogue in suburban Detroit – with the sanctuary in the style of an enormous tent. Any gaze extended into the “folds” of this amazing architecture. I felt so alive – spiritually, intellectually, emotionally, socially, aesthetically. It was one of those unique experiences of being wholly present – when the immediate moment becomes aligned with the eternal moment.
The performance Susan is describing took place at Temple Beth El in Bloomfield Hills, outside of Detroit. The cantor’s role there was beautifully performed by Cantor Gail Hirschenfang. With a satisfying sense of life’s circles, Kezia is delighted to note that Cantor Hirschenfang is now the cantor of the temple to which Kezia belongs in Poughkeepsie.
The photograph of the building’s outside is by Rob Yallop from the website MichiganModern.org. A photo of the soaring inside of the temple, with the “folds” described by Susan, can be found at the following link.
Here is a link to see a video of the first performance of Sisters.
[print_link]